Update test expectations

Has header block

```
 * @id js/unhandled-error-in-stream-pipeline
 * @name Unhandled error in stream pipeline
 * @description Calling `pipe()` on a stream without error handling will drop errors coming from the input stream
 * @kind problem
 * @problem.severity warning
 * @precision high
 * @tags quality
 *       reliability
 *       error-handling
 *       frameworks/nodejs
```

... which would get selected by the security-and-quality selectors if we were using them. Any reason to exclude?

javascript/ql/integration-tests/query-suite/javascript-security-and-quality.qls.expected

@@ -80,6 +80,7 @@ ql/javascript/ql/src/NodeJS/InvalidExport.ql
 ql/javascript/ql/src/NodeJS/MissingExports.ql
 ql/javascript/ql/src/Performance/PolynomialReDoS.ql
 ql/javascript/ql/src/Performance/ReDoS.ql
+ql/javascript/ql/src/Quality/UnhandledErrorInStreamPipeline.ql
 ql/javascript/ql/src/React/DirectStateMutation.ql
 ql/javascript/ql/src/React/InconsistentStateUpdate.ql
 ql/javascript/ql/src/React/UnsupportedStateUpdateInLifecycleMethod.ql

javascript/ql/src/codeql-suites/javascript-security-and-quality.qls

@@ -102,6 +102,7 @@
       - js/react/unused-or-undefined-state-property
       - js/react/direct-state-mutation
       - js/react/inconsistent-state-update
+      - js/unhandled-error-in-stream-pipeline
       - js/diagnostics/extraction-errors
       - js/diagnostics/successfully-extracted-files
       - js/summary/lines-of-code