Go: Update newer-go-version-needed test

- Use a version that is accepted by Go tooling
- Run is no longer successful with Go 1.21

go/ql/integration-tests/all-platforms/go/diagnostics/newer-go-version-needed/diagnostics.expected

@@ -12,17 +12,3 @@
     "telemetry": true
   }
 }
-{
-  "markdownMessage": "The detected version of Go is lower than the version specified in `go.mod`. [Install a newer version](https://github.com/actions/setup-go#basic).",
-  "severity": "error",
-  "source": {
-    "extractorName": "go",
-    "id": "go/autobuilder/newer-go-version-needed",
-    "name": "Newer Go version needed"
-  },
-  "visibility": {
-    "cliSummaryTable": true,
-    "statusPage": true,
-    "telemetry": true
-  }
-}

go/ql/integration-tests/all-platforms/go/diagnostics/newer-go-version-needed/test.py

@@ -4,6 +4,6 @@ from create_database_utils import *
 from diagnostics_test_utils import *
 
 os.environ['LGTM_INDEX_IMPORT_PATH'] = "test"
-run_codeql_database_create([], lang="go", source="work", db=None)
+run_codeql_database_create([], lang="go", source="work", db=None, runFunction=runUnsuccessfully)
 
 check_diagnostics()

go/ql/integration-tests/all-platforms/go/diagnostics/newer-go-version-needed/work/go.mod

@@ -1,3 +1,3 @@
-go 999.0
+go 1.999.0
 
 module test