The default Storybook Babel config did not recognize the `public`
keyword in our custom errors (e.g. `ExhaustivityCheckingError`
and `RedactableError`). To fix this, we can use Storybook's V7 mode to
supply a custom Babel config. This fixes the compilation error.
See: https://storybook.js.org/docs/react/configure/babel
