After the upgrade to the correct types for js-yaml, the return type
of `load` is correctly typed as `unknown`. This means that we can't
use the return value directly, but need to validate it first.
This adds such validation by generating a JSON schema for a newly
created typed. The JSON schema generation is very similar to how we do
it in https://github.com/github/codeql-variant-analysis-action.
