Combined changes to get containers working:
- Updated to Ubuntu 24.04 LTS
- Reset compose network config to known working state
- Updated container data loading instructions and script
- Changed DB loader to upload all DBs (not just random sample)
- Added Lima VM configuration for Docker with full control
- Improved job submission to running compose setup