This makes the dataflow node for a ConstructorCall be the outnode of the qualifier, which is the resulting constructed object. This should make `asExpr` on a ConstructorCall do the "right thing" rather than selecting the void-typed CallInstruction.