py/non-iterable-in-for-loop
Also adds a small test case exhibiting the same false positive seen in ODASA-8042.