Gets rid of the `getMetrics` methods on the `Function`, `Class`, and
`Module` classes. To access the metrics, one must first import the
`LegacyPointsTo` module, and then either change the type to
`{Function,Class,Module}Metrics` or cast to the appropriate type.
c75329d7b7