The relative simplicity of the MRO computation in `DataFlowDispatch` was
causing quite a lot of FPs to appear for the "wrong number/name of
arguments in class instantiation" queries. The easiest fix was to just
exclude cases where we know the MRO computation will be imprecise --
when there are superclasses with multiple inheritance or unknown bases.