C++: Add precision to `cpp/boost/tls-settings-misconfiguration` and `cpp/boost/use-of-deprecated-hardcoded-security-protocol`