This was due to bad manual magic: restricting the attribute name makes
sense when we're talking about submodules of a package, but it doesn't
when we're talking about reexported modules.
Also (hopefully) fixes the tests so that the Python 3-specific bits are
ignored under Python 2.