C#: Update expected test output after passing in `--qltest` in `codeql test run`
rc/3.4
main
--qltest
codeql test run