C++: Adjust the internals of default taint tracking to use `DataFlow::ConfigSig`
${workspace}
BoostorgAsio
DataFlow::ConfigSig