Moves the classes/predicates that _actually_ depend on points-to to the
`LegacyPointsTo` module, leaving behind a module that contains all of
the metrics-related stuff (line counts, nesting depth, etc.) that don't
need points-to to be evaluated.
Consequently, `Metrics` is now no longer a private import in
`python.qll`.