// used by qltest to identify the language