This fixes the IR generation for member accesses where the qualifier is a prvalue that is _not_ the load of a `TemporaryObjectExpr`. We synthesize a temporary variable during IR generation instead. It fits into the IR construction code at the same spot as `TranslatedLoad`, since it's basically the opposite of `TranslatedLoad` (prvalue->glvalue instead of vice versa). Note that array prvalues require special treatment.
This fixes some consistency errors in the `syntax-zoo`. It introduces three new ones in `dataflow-ir-consistency.expected`, but those are along the same lines as tons of existing failures.
Clause timing report had this suspicious entry
```
CommandInjection.ql-12:DataFlowPublic::Node::getCallableScope#bbf .................. 7.2s
(4 evaluations with max 6.4s in DataFlowPublic::Node::getCallableScope#bbf/3@i3#119d7b)
```
which indeed was a bad join:
```
Tuple counts for DataFlowPublic::Node::getCallableScope#bbf:
293509 ~2% {3} r1 = JOIN DataFlowPublic::Node::getCallableScope#bbf#prev_delta AS L WITH DataFlowPublic::TNode#f AS R ON FIRST 1 OUTPUT L.<1>, L.<0>, L.<2>
22337162 ~0% {3} r2 = JOIN r1 WITH Scope::Scope::getEnclosingScope_dispred#ff_10#join_rhs AS R ON FIRST 1 OUTPUT r1.<1>, r1.<2>, R.<1>
22337162 ~0% {3} r3 = r2 AND NOT DataFlowPublic::Node::getCallableScope#bbf#prev AS R(r2.<0>, r2.<2>, r2.<1>)
22337162 ~0% {3} r4 = SCAN r3 OUTPUT r3.<0>, r3.<2>, r3.<1>
722 ~1% {3} r5 = JOIN r4 WITH m#DataFlowPublic::Node::getCallableScope#bbf AS R ON FIRST 2 OUTPUT r4.<0>, r4.<1>, r4.<2>
722 ~1% {3} r6 = JOIN r5 WITH m#DataFlowPublic::Node::getCallableScope#bbf AS R ON FIRST 2 OUTPUT r5.<0>, r5.<2>, r5.<1>
722 ~1% {3} r7 = r6 AND NOT project#DataFlowPrivate::DataFlowCallable::getScope_dispred#ff AS R(r6.<2>)
722 ~1% {3} r8 = SCAN r7 OUTPUT r7.<0>, r7.<2>, r7.<1>
return r8
```
In this case, the join went away by simply moving the helper predicate
out of the class it was situated in (and since it doesn't mention
`this`, it didn't really belong there in the first place).
Result:
```
DataFlowPublic.qll-8:DataFlowPublic::getCallableScope#ff ........................... 26ms
(4 evaluations with max 15ms in DataFlowPublic::getCallableScope#ff/2@i3#709a9e)
```
