Moves the existing points-to predicates to the newly added class
`ControlFlowNodeWithPointsTo` which resides in the `LegacyPointsTo`
module.
(Existing code that uses these predicates should import this module, and
references to `ControlFlowNode` should be changed to
`ControlFlowNodeWithPointsTo`.)
Also updates all existing points-to based code to do just this.
Excluded for now: unnecassary-delete; since the pattern is often intentional to break reference cycles, which the query doesn't account for; so uncertain about its claim of high precision
