Gets rid of the `getMetrics` methods on the `Function`, `Class`, and
`Module` classes. To access the metrics, one must first import the
`LegacyPointsTo` module, and then either change the type to
`{Function,Class,Module}Metrics` or cast to the appropriate type.
This frees `Class.qll`, `Exprs.qll`, and `Function.qll` from the
clutches of points-to. For the somewhat complicated setup with
`getLiteralObject` (an abstract method), I opted for a slightly ugly but
workable solution of just defining a predicate on `ImmutableLiteral`
that inlines each predicate body, special-cased to the specific instance
to which it applies.
