This cleans up the test results, which were confusing because functions
like `sink` had multiple locations.
There are some additional results now involving casts to `const char *`
because previously it varied whether `sink` used `const`, and now it
always does.
