Notice the strange thing with treating `mypkg.foo(42)` as a ClassCall,
but completely ignoring `mypkg.subpkg.bar(43)` -- due to having the two
`ClassValue`s:
- `Missing module attribute mypkg.foo`
- `Missing module attribute mypkg.subpkg`
But not `Missing module attribute mypkg.subpkg` with the current import
structure.