This commit adds type information to data flow paths, by mapping node types onto
the smaller set of GVN types, and implementing `ppReprType()`.
The effect is a mere change in `DataFlow::PathNode::toString()`; no type-based
pruning is done yet.
- General refactoring to fit with the shared data flow implementation.
- Move CFG splitting logic into `ControlFlowReachability.qll`.
- Replace `isAdditionalFlowStepIntoCall()` with `TaintedParameterNode`.
- Redefine `ReturnNode` to be the actual values that are returned, which should
yield better path information.
- No longer consider overrides in CIL calls.
