This moves the test for the babel `root-import` plugin into the new unit test for import resolution, so we only have one set of tests to maintain. The actual implementation is added in the next commit.
