Previously it was not possible to associate a ResponseSendArgument with its header definitions if they did not have the same route handler.
But for calls like `new Response(body, { headers })` the headers are fairly obvious whereas the route handler is unnecessarily hard to find. So we use the direct and obvious association between 'body' and 'headers' in the call.
