To compensate for the lack of field flow, the taint tracking library has
previously considered taint to flow from fields to their containing
structs and back again from the structs to any of their fields. This
leads to false flow between unrelated fields and is not needed now that
we have proper flow through fields.
This allows a member initializer list to be seen as a sequence of field
assignments. For example, the constructor
C() : a(taint()) { }
now has data flow similar to
C() { this.a = taint(); }
This commit changes C++ `ConstructorCall` to behave like
`new`-expressions in Java: they are both `ExprNode`s and
`PostUpdateNodes`, and there's a "pre-update node" (here called
`PreConstructorCallNode`) to play the role of the qualifier argument
when calling a constructor.
