This splits the `ArrayExpr` class into `ArrayListExpr` and `ArrayRepeatExpr`.
This uses the `synth.from_class` machinery to integrate seamlessly into the
generated code, by hiding the extracted `ArrayExpr` behind an internal class
and replacing it with a hierarchy of those two classes under a new
`ArrayExpr` class.
