Specifically, this adds custom formatters using `path::operator string()` and `error_code::message()` and dereferences a (non-empty) optional. `fmtlib` provides formatters for these standard library types in `fmt/std.h`, but that file also requires RTTI (which we disable) for `std::exception` so we can't use it without either patching `fmtlib` (which they're open to: https://github.com/fmtlib/fmt/issues/3170) or enabling RTTI (which will require some consideration).
* visiting now happens in a later stage than fetching labels. While
fetching a list of entities to be visited is created, and then acted
upon in actual extraction. This partially flattens the recursive
nature of `fetchLabel` into a loop inside `SwiftVisitor::extract`.
Recursion in `fetchLabel` will only happen on labels fetched while
naming an entity (calling into `SwiftMangler`).
* The choice whether to name a declaration or type has been moved from
the translators to `SwiftMangler`. Acting on this choice is contained
in `SwiftDispatcher::createLabel`.
* The choice whether to emit a body of a declaration has been moved from
`DeclTranslator` to the dispatcher. This choice is also contained in
`SwiftDispatcher::createLabel`.
* The simple functionality of the `LabelStore` has been moved to the
`SwiftDispatcher` as well.
Assertions before fetching a non optional label are not needed as
the dispatcher will replace those with unspecified elements (and
properly log those instances).
