This commit extends developers ability to use jump-to-def in C/C++ files opened in the VSCode extension.
Before, jump-to-def starting with code in a template instantiation did not work.
Furthermore, this fixes a bug, as the list of all references of a location did not include template instantiations.
