We don't extract node_modules folders by default so these tests aren't
that relevant anymore, and we no longer follow node_modules resolution
rules directly.
Instead, these imports are resolved based on the monorepo support which
simply requires a package.json file to exist. There is not a good enough
reason to support node_modules directly, so we're accepting some
minor regression in these tests.
