diff --git a/csharp/ql/test/library-tests/controlflow/guards/BooleanGuardedExpr.expected b/csharp/ql/test/library-tests/controlflow/guards/BooleanGuardedExpr.expected
index 649e8362370..ac260924d10 100644
--- a/csharp/ql/test/library-tests/controlflow/guards/BooleanGuardedExpr.expected
+++ b/csharp/ql/test/library-tests/controlflow/guards/BooleanGuardedExpr.expected
@@ -27,8 +27,12 @@
 | Guards.cs:36:32:36:32 | access to parameter x | Guards.cs:35:13:35:21 | ... == ... | Guards.cs:35:13:35:13 | access to parameter x | false |
 | Guards.cs:36:36:36:36 | access to parameter y | Guards.cs:35:26:35:34 | ... == ... | Guards.cs:35:26:35:26 | access to parameter y | false |
 | Guards.cs:39:31:39:31 | access to parameter x | Guards.cs:38:15:38:23 | ... == ... | Guards.cs:38:15:38:15 | access to parameter x | false |
+| Guards.cs:39:31:39:31 | access to parameter x | Guards.cs:38:15:38:23 | ... == ... | Guards.cs:38:15:38:15 | access to parameter x | true |
 | Guards.cs:39:35:39:35 | access to parameter y | Guards.cs:38:28:38:36 | ... == ... | Guards.cs:38:28:38:28 | access to parameter y | false |
+| Guards.cs:39:35:39:35 | access to parameter y | Guards.cs:38:28:38:36 | ... == ... | Guards.cs:38:28:38:28 | access to parameter y | true |
+| Guards.cs:42:32:42:32 | access to parameter x | Guards.cs:41:17:41:25 | ... != ... | Guards.cs:41:17:41:17 | access to parameter x | false |
 | Guards.cs:42:32:42:32 | access to parameter x | Guards.cs:41:17:41:25 | ... != ... | Guards.cs:41:17:41:17 | access to parameter x | true |
+| Guards.cs:42:36:42:36 | access to parameter y | Guards.cs:41:30:41:38 | ... != ... | Guards.cs:41:30:41:30 | access to parameter y | false |
 | Guards.cs:42:36:42:36 | access to parameter y | Guards.cs:41:30:41:38 | ... != ... | Guards.cs:41:30:41:30 | access to parameter y | true |
 | Guards.cs:48:31:48:40 | access to field Field | Guards.cs:47:13:47:25 | ... != ... | Guards.cs:47:13:47:17 | access to field Field | true |
 | Guards.cs:55:27:55:27 | access to parameter g | Guards.cs:53:13:53:27 | ... == ... | Guards.cs:53:13:53:13 | access to parameter g | false |
diff --git a/csharp/ql/test/library-tests/controlflow/guards/GuardedControlFlowNode.expected b/csharp/ql/test/library-tests/controlflow/guards/GuardedControlFlowNode.expected
index b34cae88b80..d322431b1df 100644
--- a/csharp/ql/test/library-tests/controlflow/guards/GuardedControlFlowNode.expected
+++ b/csharp/ql/test/library-tests/controlflow/guards/GuardedControlFlowNode.expected
@@ -64,12 +64,20 @@
 | Guards.cs:36:36:36:36 | access to parameter y | Guards.cs:35:26:35:26 | access to parameter y | Guards.cs:35:26:35:26 | access to parameter y | not null |
 | Guards.cs:36:36:36:36 | access to parameter y | Guards.cs:35:26:35:34 | ... == ... | Guards.cs:35:26:35:26 | access to parameter y | false |
 | Guards.cs:39:31:39:31 | access to parameter x | Guards.cs:38:15:38:15 | access to parameter x | Guards.cs:38:15:38:15 | access to parameter x | not null |
+| Guards.cs:39:31:39:31 | access to parameter x | Guards.cs:38:15:38:15 | access to parameter x | Guards.cs:38:15:38:15 | access to parameter x | null |
 | Guards.cs:39:31:39:31 | access to parameter x | Guards.cs:38:15:38:23 | ... == ... | Guards.cs:38:15:38:15 | access to parameter x | false |
+| Guards.cs:39:31:39:31 | access to parameter x | Guards.cs:38:15:38:23 | ... == ... | Guards.cs:38:15:38:15 | access to parameter x | true |
 | Guards.cs:39:35:39:35 | access to parameter y | Guards.cs:38:28:38:28 | access to parameter y | Guards.cs:38:28:38:28 | access to parameter y | not null |
+| Guards.cs:39:35:39:35 | access to parameter y | Guards.cs:38:28:38:28 | access to parameter y | Guards.cs:38:28:38:28 | access to parameter y | null |
 | Guards.cs:39:35:39:35 | access to parameter y | Guards.cs:38:28:38:36 | ... == ... | Guards.cs:38:28:38:28 | access to parameter y | false |
+| Guards.cs:39:35:39:35 | access to parameter y | Guards.cs:38:28:38:36 | ... == ... | Guards.cs:38:28:38:28 | access to parameter y | true |
 | Guards.cs:42:32:42:32 | access to parameter x | Guards.cs:41:17:41:17 | access to parameter x | Guards.cs:41:17:41:17 | access to parameter x | not null |
+| Guards.cs:42:32:42:32 | access to parameter x | Guards.cs:41:17:41:17 | access to parameter x | Guards.cs:41:17:41:17 | access to parameter x | null |
+| Guards.cs:42:32:42:32 | access to parameter x | Guards.cs:41:17:41:25 | ... != ... | Guards.cs:41:17:41:17 | access to parameter x | false |
 | Guards.cs:42:32:42:32 | access to parameter x | Guards.cs:41:17:41:25 | ... != ... | Guards.cs:41:17:41:17 | access to parameter x | true |
 | Guards.cs:42:36:42:36 | access to parameter y | Guards.cs:41:30:41:30 | access to parameter y | Guards.cs:41:30:41:30 | access to parameter y | not null |
+| Guards.cs:42:36:42:36 | access to parameter y | Guards.cs:41:30:41:30 | access to parameter y | Guards.cs:41:30:41:30 | access to parameter y | null |
+| Guards.cs:42:36:42:36 | access to parameter y | Guards.cs:41:30:41:38 | ... != ... | Guards.cs:41:30:41:30 | access to parameter y | false |
 | Guards.cs:42:36:42:36 | access to parameter y | Guards.cs:41:30:41:38 | ... != ... | Guards.cs:41:30:41:30 | access to parameter y | true |
 | Guards.cs:48:31:48:40 | access to field Field | Guards.cs:47:13:47:17 | access to field Field | Guards.cs:47:13:47:17 | access to field Field | not null |
 | Guards.cs:48:31:48:40 | access to field Field | Guards.cs:47:13:47:25 | ... != ... | Guards.cs:47:13:47:17 | access to field Field | true |
diff --git a/csharp/ql/test/library-tests/controlflow/guards/GuardedExpr.expected b/csharp/ql/test/library-tests/controlflow/guards/GuardedExpr.expected
index b34cae88b80..d322431b1df 100644
--- a/csharp/ql/test/library-tests/controlflow/guards/GuardedExpr.expected
+++ b/csharp/ql/test/library-tests/controlflow/guards/GuardedExpr.expected
@@ -64,12 +64,20 @@
 | Guards.cs:36:36:36:36 | access to parameter y | Guards.cs:35:26:35:26 | access to parameter y | Guards.cs:35:26:35:26 | access to parameter y | not null |
 | Guards.cs:36:36:36:36 | access to parameter y | Guards.cs:35:26:35:34 | ... == ... | Guards.cs:35:26:35:26 | access to parameter y | false |
 | Guards.cs:39:31:39:31 | access to parameter x | Guards.cs:38:15:38:15 | access to parameter x | Guards.cs:38:15:38:15 | access to parameter x | not null |
+| Guards.cs:39:31:39:31 | access to parameter x | Guards.cs:38:15:38:15 | access to parameter x | Guards.cs:38:15:38:15 | access to parameter x | null |
 | Guards.cs:39:31:39:31 | access to parameter x | Guards.cs:38:15:38:23 | ... == ... | Guards.cs:38:15:38:15 | access to parameter x | false |
+| Guards.cs:39:31:39:31 | access to parameter x | Guards.cs:38:15:38:23 | ... == ... | Guards.cs:38:15:38:15 | access to parameter x | true |
 | Guards.cs:39:35:39:35 | access to parameter y | Guards.cs:38:28:38:28 | access to parameter y | Guards.cs:38:28:38:28 | access to parameter y | not null |
+| Guards.cs:39:35:39:35 | access to parameter y | Guards.cs:38:28:38:28 | access to parameter y | Guards.cs:38:28:38:28 | access to parameter y | null |
 | Guards.cs:39:35:39:35 | access to parameter y | Guards.cs:38:28:38:36 | ... == ... | Guards.cs:38:28:38:28 | access to parameter y | false |
+| Guards.cs:39:35:39:35 | access to parameter y | Guards.cs:38:28:38:36 | ... == ... | Guards.cs:38:28:38:28 | access to parameter y | true |
 | Guards.cs:42:32:42:32 | access to parameter x | Guards.cs:41:17:41:17 | access to parameter x | Guards.cs:41:17:41:17 | access to parameter x | not null |
+| Guards.cs:42:32:42:32 | access to parameter x | Guards.cs:41:17:41:17 | access to parameter x | Guards.cs:41:17:41:17 | access to parameter x | null |
+| Guards.cs:42:32:42:32 | access to parameter x | Guards.cs:41:17:41:25 | ... != ... | Guards.cs:41:17:41:17 | access to parameter x | false |
 | Guards.cs:42:32:42:32 | access to parameter x | Guards.cs:41:17:41:25 | ... != ... | Guards.cs:41:17:41:17 | access to parameter x | true |
 | Guards.cs:42:36:42:36 | access to parameter y | Guards.cs:41:30:41:30 | access to parameter y | Guards.cs:41:30:41:30 | access to parameter y | not null |
+| Guards.cs:42:36:42:36 | access to parameter y | Guards.cs:41:30:41:30 | access to parameter y | Guards.cs:41:30:41:30 | access to parameter y | null |
+| Guards.cs:42:36:42:36 | access to parameter y | Guards.cs:41:30:41:38 | ... != ... | Guards.cs:41:30:41:30 | access to parameter y | false |
 | Guards.cs:42:36:42:36 | access to parameter y | Guards.cs:41:30:41:38 | ... != ... | Guards.cs:41:30:41:30 | access to parameter y | true |
 | Guards.cs:48:31:48:40 | access to field Field | Guards.cs:47:13:47:17 | access to field Field | Guards.cs:47:13:47:17 | access to field Field | not null |
 | Guards.cs:48:31:48:40 | access to field Field | Guards.cs:47:13:47:25 | ... != ... | Guards.cs:47:13:47:17 | access to field Field | true |
diff --git a/csharp/ql/test/library-tests/controlflow/guards/Guards.cs b/csharp/ql/test/library-tests/controlflow/guards/Guards.cs
index 045967d6134..8c4abb815e8 100644
--- a/csharp/ql/test/library-tests/controlflow/guards/Guards.cs
+++ b/csharp/ql/test/library-tests/controlflow/guards/Guards.cs
@@ -35,10 +35,10 @@ public class Guards
         if (x == null || y == null) { }
         else Console.WriteLine(x + y); // null guarded
 
-        if (!(x == null || y == null))
+        if (!(x == null || y == null)) // MISHANDLED, likely due to splitting
             Console.WriteLine(x + y); // null guarded
 
-        if (!!!(x != null && y != null)) { }
+        if (!!!(x != null && y != null)) { } // MISHANDLED, likely due to splitting
         else Console.WriteLine(x + y); // null guarded
 
         if (Field != null)