Overlay: Add overlay annotations to Java & shared libraries

shared/rangeanalysis/codeql/rangeanalysis/ModulusAnalysis.qll

@@ -3,6 +3,8 @@
  * an expression, `b` is a `Bound` (typically zero or the value of an SSA
  * variable), and `v` is an integer in the range `[0 .. m-1]`.
  */
+overlay[local?]
+module;
 
 /*
  * The main recursion has base cases in both `ssaModulus` (for guarded reads) and `exprModulus`

shared/rangeanalysis/codeql/rangeanalysis/RangeAnalysis.qll

@@ -8,6 +8,8 @@
  * If an inferred bound relies directly on a condition, then this condition is
  * reported as the reason for the bound.
  */
+overlay[local?]
+module;
 
 /*
  * This library tackles range analysis as a flow problem. Consider e.g.:

shared/rangeanalysis/codeql/rangeanalysis/internal/RangeUtils.qll

@@ -1,3 +1,6 @@
+overlay[local?]
+module;
+
 private import codeql.rangeanalysis.RangeAnalysis
 private import codeql.util.Location