simplify the QL-for-QL workflow, which should also fix the cache

.github/actions/find-latest-bundle/action.yml

@@ -1,26 +0,0 @@
-name: Find Latest CodeQL Bundle
-description: Finds the URL of the latest released version of the CodeQL bundle.
-outputs:
-  url:
-    description: The download URL of the latest CodeQL bundle release
-    value: ${{ steps.find-latest.outputs.url }}
-runs:
-  using: composite
-  steps:
-    - name: Find Latest Release
-      id: find-latest
-      shell: pwsh
-      run: |
-        $Latest = gh release list --repo github/codeql-action --exclude-drafts --limit 1000 |
-          ForEach-Object { $C = $_ -split "`t"; return @{ type = $C[1]; tag = $C[2]; } } |
-          Where-Object { $_.type -eq 'Latest' }
-
-        $Tag = $Latest.tag
-        if ($Tag -eq '') {
-          throw 'Failed to find latest bundle release.'
-        }
-
-        Write-Output "Latest bundle tag is '${Tag}'."
-        "url=https://github.com/github/codeql-action/releases/download/${Tag}/codeql-bundle-linux64.tar.gz" >> $env:GITHUB_OUTPUT
-      env:
-        GITHUB_TOKEN: ${{ github.token }}